7 abr. 2010

Murió la legendaria Graciela

Nos acaba de llegar la noticia que esta mañana acaba de fallecer hace aprox. una hora (7:30 am) en New York, Graciela Pérez, hermana del gran Frank Grillo Machito, quien era una de las últimas sobrevivientes estelares de aquella gran época del Mambo en los Estados Unidos de los 40s y 50s.

¡Descansa en Paz, Inolvidable Graciela!






Actualizando:





Fuente: El Nuevo Herald, Miami. Por: Arturo Arias-Polo

La cantante cubana Graciela Grillo-Pérez, una de las pioneras en la difusión de los ritmos cubanos en Estados Unidos, falleció el miércoles por causas naturales en el New York Hospital de la ciudad de Nueva York. Tenía 94 años.

Graciela, tal como se dio a conocer entre los seguidores del Latin Jazz, nació en La Habana el 25 de agosto de 1915. Si bien ya al inicio de la década de los años 30 se dio a conocer en Puerto Rico, México, Panamá y Francia, no fue hasta mediados de los años 40 que alcanzó la fama cuando, ya establecida en Nueva York, se convirtió en la voz femenina de las orquestas de su cuñado Mario Bauzá y su hermano Machito, con quienes grabó varios álbumes que le dieron la vuelta al mundo.

Esta es Graciela, Intimo y sentimental, Yo soy así y La fabulosa Graciela con Machito y su orquesta son algunos trabajos que explican por qué la cantante se ganó los títulos de "Primera Dama del Latin Jazz'', "La Reina del Latin Jazz'' y "La Madrina'' de los ritmos afrocubanos. Graciela es una referencia imprescindible a la hora de hacer cualquier recuento sobre la época dorada de la música cubana en Estados Unidos y su influencia en el fenómeno de la salsa. Basta con escucharla en sus versiones de las guarachas ¡Dale jamón! y ¡Ay!, José, Sí, sí, no, ¡no!, así como del bolero Amor ciego, para comprobar la versatilidad de su estilo.

El legendario percusionista cubano Cándido Camero, quien compartió escenarios con ella a lo largo de varias décadas y grabó Inolvidable, Cándido & Graciela (Chesky Records, 2006), el último disco de la cantante, aseguró que será difícil sustituirla. ‘‘No creo que nadie pueda ocupar el lugar que ha dejado la Reina del Jazz Afro-Cubano, mi amiga, mi hermana, Graciela Pérez'', expresó consternado.

Por su parte, el cineasta y teatrista cubano Iván Acosta dijo que "Graciela fue una de las divas más brillantes que Cuba haya ofrecido al mundo. Siempre la recordaremos por su sencillez y humildad''. Para Acosta, la participación de Graciela en su documental Cándido, manos de fuego (2006) es un valiosísimo legado para las generaciones venideras. ‘‘Tuve la dicha de tenerla muy cerca'', agregó.

Entre los reconocimientos que recibió la intérprete se encuentran el Latin Jazz USA Chico O'Farrill Lifetime Achievement Award 2006 y varias nominaciones para el premio Grammy.

En el momento de su deceso la cantante se encontraba con sus amigos Mapy Torres y Avenol Franco, quienes se dedicaron a cuidarla en el hospital hasta el último instante.




Fuente: NYDailyNews

Graciela Perez-Grillo, the legendary Afro-Cuban jazz singer who blazed the trail for contemporary Hispanic pop stars like Jennifer Lopez and Shakira, died yesterday after being hospitalized for several weeks. She was 94.

Graciela, or "Gracie" to her friends, "was where it all started," said Bobby Sanabria, who played on three of her records. "Without her, there is no Celia Cruz or La Lupe or any of the stars today."

Born in Havana, Graciela began performing with the all-female Orquestra Anacaona, where she played bass and sang.

In 1942 she became the first female singer to front a major tropical band when she moved to New York to sing with the Afro-Cuban orchestra led by her stepbrother Machito.

She performed primarily with Machito and her brother-in-law Mario Bauza for decades, which Sanabria says undercut her chance for solo stardom.

"Because she was loyal and didn't step out on her own, she never got the recognition she could have in pop music," he said. "Although musicians and fans of this style always knew."

"She had a beautiful voice and a great style," said long-time city radio host Paco. "She could sing anything, boleros to salsa, and as soon as she started to sing, you knew just who it was."

Paco recalled her "bubbly, effervescent" and slightly mischievous stage style, though Sanabria says she also had another side.

"She could be feisty and tough," he said. "She had to be. She was the first female singer in this music, and you can imagine what she went through in the 1940s in a male-dominated field.

"She didn't take anything from anyone. She could tell you where to go in a New York minute."

But "when she liked you, she was like your mother. She invited musicians for meals. She was there at the birth of my son.

We were talking about the Mambo Legends band, which is now directed by Jose Madera, and how at one time she changed the diapers of almost everyone in it."

She lived in New York for almost 70 years and while she was semi-retired, she sang and recorded well into the 2000s.

"She was almost the last of those great musicians who came here from Cuba in the 1940s and early 1950s," said WSKQ host Polito Vega. "She was one of the great salsa and bolero singers of Latin America."

"She witnessed the whole history, from Afro-Cuban jazz to salsalsa," said Sanabria.

"And she was a consummate musician herself. Her timing and rhythm were impeccable.

"When we recorded 'Life is But a Dream,' she sang so beautifully that many of the musicians, including me, were almost crying."

Sanabria says he last saw Graciela earlier this week. "She was weak, but she told me she was not afraid. She had done the things she wanted to do in her life."

She leaves no immediate family, but is survived by long-time assistants and friends Avenol Franco and Maria "Mappi" Torres.




Fuente: El Universal, Venezuela

04:59 PM Nueva York.- Graciela Pérez Grillo, una de las pioneras de la música cubana, principal cantante por más de 20 años de la orquesta de su hermano Machito, y una de las fundadoras de la Orquesta de Mujeres Anacaona, falleció el miércoles en un hospital de Nueva York. Tenía 95 años.

El cantante Willie Colón y el representante de artistas Richie Viera confirmaron por separado la muerte de Pérez Grillo.

Según Viera, la cantante falleció por causas naturales en el hospital Cornell Medical Center de Nueva York, destacó AP.

Colón dijo en su página oficial de Facebook que se trataba de "una muy triste noticia''.

La cantante fue operada del corazón en días recientes, informó el Diario de Cuba en su edición electrónica.

Pérez Grillo también conocida como la "Primera Dama del Latin Jazz'' nació el 23 de agosto de 1915, en el barrio Jesús María de La Habana, Cuba.

Grabó numerosos discos y viajó al rededor del mundo cantando pegajosos sones cubanos y boleros.

Durante años encabezó el cartel de presentaciones en el famoso club nocturno Palladium de Nueva York.

"Esta es Graciela'', "Intimo y sentimental'', "Yo soy así'' y "La fabulosa Graciela con Machito y su orquesta'' son algunos de sus trabajos en solitario más representativos.

El legendario percusionista cubano Cándido Camero, quien grabó el último disco con ella, titulado "Inolvidable, Cándido & Graciela'' (2006), le dijo al diario El Nuevo Herald de Miami que será difícil sustituirla.

"No creo que nadie pueda ocupar el lugar que ha dejado la Reina del Jazz Afro-Cubano, mi amiga, mi hermana, Graciela Pérez'', expresó consternado, según publicó la página de internet del diario el miércoles.

Por su parte, el cineasta y teatrista cubano Iván Acosta dijo también a El Nuevo herald que "Graciela fue una de las divas más brillantes que Cuba haya ofrecido al mundo. Siempre la recordaremos por su sencillez y humildad''.

Para Acosta, la participación de Graciela en su documental "Cándido, manos de fuego'' (2006) es un valiosísimo legado para las generaciones venideras.

Entre los reconocimientos que recibió la intérprete se encuentran el Latin Jazz USA Chico O'Farrill Lifetime Achievement Award 2006 y varias nominaciones para el premio Grammy.

Comments (2)

Fue de las que abrieron las puertas para que musicos de musica latina trabajen. Que descanse en paz.

Estaba escuchandola en su ultimo disco con Camero mientras por lo visto ha fallecido una de las grandes de la rumba. !Ay no mas! Dios te tenga en la gloria a ti y a tu hermano el gran Machito.